Page 58 - MAS 21_compressed

# cultura

María Dueñas nos contesta desde un aeropuerto, mientras espera
para coger un avión tras acabar una intensa gira que la ha llevado
a Montevideo, Buenos Aires, Bogotá y Santiago de Chile para
presentar su última novela, Por si un día volvemos. El libro se ha
lanzado con una tirada inicial de medio millón de ejemplares y se
ha publicado simultáneamente en España, en Estados Unidos (en
español) y en dieciocho países de América Latina. El despliegue
está más que justificado. Dueñas, una doctora en filología inglesa
que trabajó más de dos décadas como profesora universitaria
antes de dedicarse por completo a la literatura, saltó a la fama en
2009 con El tiempo entre costuras, una de las obras más vendidas
de la literatura española de los últimos años, traducida desde
entonces a más de veinticinco idiomas. Después llegaron Misión
olvido, La templanza, Las hijas del capitán y Sira, consolidado
su estatus como una de las autoras más influyentes del actual
panorama literario en español.

En Por si un día volvemos cuenta la historia de una joven española
que llega a Orán huyendo de un traumático episodio y emprende
allí una nueva vida, llena de desafíos y giros de guion, que la
llevarán a vivir, durante tres décadas, el auge colonial y el trágico
fin de la Argelia francesa. En paralelo, sus páginas rescatan la
memoria de los desconocidos pieds-noirs, los europeos que
emigraron al país africano durante el periodo colonial.

Tu última novela nos traslada a la Argelia de los años 20.
¿Qué te atrajo de ese momento y ese lugar?
La novela nos lleva a los últimos 35 años de la Argelia francesa,
desde finales de la década de los 20, hasta la independencia
en 1962. Y se centra sobre todo en Orán, una hermosa ciudad
mediterránea muy vinculada a la historia de España, en la que Foto: Carlos Ruiz
en aquellos tiempos había muchísimos ciudadanos de origen
español. Es un lugar muy vinculado a nosotros y, a la vez, muy
desconocido. Y por esa razón me interesó rescatarlo.
Todas tus novelas transcurren en otros tiempos y otros
países. ¿El momento actual no te inspira?
Pues no, no me inspira, la verdad.

«ME INTERESA MUCHÍSIMO Eso te obligará a hacer un trabajo de documentación
TRASLADARME A ESOS RINCONES importante. ¿Te gusta esa parte?
DEL MUNDO VINCULADOS EN EL Sí, trabajo a fondo la documentación, recurro a todo tipo de
PASADO A NUESTRA HISTORIA, fuentes, incluyendo los testimonios superemotivos y significativos
EN LOS QUE SE ESTABLECIERON de personas que vivieron en aquel mundo donde se entremezclaba
lo árabe, lo español y lo francés. Esta fase de investigación que hago
NUESTROS COMPATRIOTAS EN para cada novela me resulta muy interesante, disfruto enormemente
OTROS TIEMPOS PARA VIVIR con ella. Abro la novela con unos versos del escritor Max Aub:
UNAS VIDAS Y EXPERIENCIAS “¿Dónde estás España? Por el mundo abierta”. Me interesa
QUE MERECE LA PENA QUE SEAN muchísimo trasladarme a esos rincones del mundo vinculados en
RECORDADAS» el pasado a nuestra historia, en los que se establecieron nuestros
compatriotas en otros tiempos para vivir unas vidas y experiencias
que merece la pena que sean recordadas.

58