Page 71 - MAS 19

‘Todos los caminos están
abiertos’, Annemarie Schwarzenbach
(Editorial Minúscula)

Murió antes de cumplir los 35, pero Annemarie
Schwarzenbach vivió (y viajó) intensamente. Las
experiencias a través de Estados Unidos, Alemania,
España, Rusia, Afganistán y el Congo belga de esta
escritora, periodista y fotógrafa
suiza, que en sus ratos libres
era también arqueóloga e
historiadora, inspiraron su obra.
Schwarzenbach visitó nuestro
país en 1933, durante los años
de la Segunda República.
‘De viaje’,
Virginia Woolf
(Nórdica)

Este volumen de Nórdica reúne, por primera vez en
español (la traducción es de Patricia Díaz), los textos que
Virginia Woolf escribió, tanto en su diario como en sus
cartas, cuando estaba de viaje. Con ella recorreremos
Reino Unido, Italia, la Riviera, las montañas griegas y
el sur de España.

‘Mi gran odisea griega’,
‘Viaje de Egeria: El primer relato de Mary Norris (Larousse)
una viajera hispana’ (La Línea del Horizonte)

Mi gran odisea griega es el relato de la historia de amor
El relato de viajes más antiguo en nuestro país del que se de Mary Norris, correctora de The New Yorker durante
tiene noticia fue escrito por una mujer. Lo habría redactado casi un cuarto de siglo, con la lengua, la mitología y la
en el siglo IV, en forma de cartas a sus amigas, una dama cultura griega. Un libro lleno de anécdotas en el que
gallega llamada Egeria que marchó en peregrinación da cuenta de su fascinación por ese alfabeto exótico, la
hasta Tierra Santa. A través de la Vía Domitia, recorrió interpretación de Atenea como un icono feminista, el
Constantinopla y los acercamiento a referencias culturales como los titanes y
escenarios bíblicos de el descubrimiento de las múltiples huellas que el griego
Jerusalén, Egipto, el ha dejado en nuestro
Sinaí y Mesopotamia. vocabulario.
Los textos fueron
escritos en el siglo IV,
copiados en el siglo
XI por un monje de la
abadía de Montecasino
y recuperados a finales
del siglo XIX. Carlos
Pascual se ha encargado
de la traducción y el
comentario de esta
edición.

71