Los modelos ‘incontinentes’ de Harvey Nichols, sin sanción

La Advertising Standards Authority (ASA), organismo de Autocntrol británico, no ha encontrado ningún motivo para sancionar la campaña gráfica de rebajas de verano de la tienda de ropa de alta gama Harvey Nichols en la que aparecían modelos con una mancha de humedad que sugería que se habían orinado encima, acompañados de la frase “The Harvey Nichols Sale. Try to contain your excitement” (“Las rebajas de Harvey Nichols. Trata de contener tu emoción”). La campaña, obra de DDB, agencia titular de la cuenta, recibió más de cien quejas, la mayoría de las cuales alegaba que los originales sugerían que los modelos se habían hecho pìs, mientras que otros señalaban que podían resultar ofensivos para las personas con problemas urinarios. Algunos medios la emitieron cortando la parte de los originales en que se veía la ropa mojada. Harvey Nichols señaló en su momento que entendía que la campaña generara controversia, pero que no la consideraba ofensiva moral, cultural o socialmente. La ASA ha utilizado argumentos parecidos para no sancionarla y ha añadido que la expresión “to wet oneself with excitement” (literalmente, “mojarse uno mismo de la emoción”) se usa con asiduidad en los medios y en intervenciones públicas cuando se emplela un tono informal. La campaña, que dejó de emitirse en […]