La trayectoria de MacNevin en el sector de las comunicaciones de marketing se remonta veinticinco años atrás. La directiva se incorporó a la oficina de Toronto de McCann en 2006, trasladándose a Detroit en 2012 para ocupar la dirección ejecutiva de operaciones globales de Commonwealth//McCann. En 2014 fue promocionada a directora ejecutiva de operaciones globales de esta compañía, esta vez con categoría de vicepresidenta ejecutiva. Más recientemente, en 2016, se incorporó a la plantilla de MRM//McCann como directora mundial de operaciones, ascendiendo un año después al puesto que ha venido desempeñando hasta la fecha.